Jozua 17:5

SVEn aan Manasse vielen tien snoeren toe, behalve het land Gilead en Bazan, dat op gene zijde van de Jordaan is.
WLCוַיִּפְּל֥וּ חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה עֲשָׂרָ֑ה לְבַ֞ד מֵאֶ֤רֶץ הַגִּלְעָד֙ וְהַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Trans.wayyipəlû ḥaḇəlê-mənaššeh ‘ăśārâ ləḇaḏ mē’ereṣ hagilə‘āḏ wəhabāšān ’ăšer mē‘ēḇer layyarədēn:

Algemeen

Zie ook: Basan / Bazan, Gilead, Jordaan

Aantekeningen

En aan Manasse vielen tien snoeren toe, behalve het land Gilead en Bazan, dat op gene zijde van de Jordaan is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּפְּל֥וּ

vielen

חַבְלֵֽי־

snoeren

מְנַשֶּׁ֖ה

En aan Manasse

עֲשָׂרָ֑ה

tien

לְ

-

בַ֞ד

-

מֵ

-

אֶ֤רֶץ

het land

הַ

-

גִּלְעָד֙

Gilead

וְ

-

הַ

-

בָּשָׁ֔ן

en Bazan

אֲשֶׁ֖ר

dat

מֵ

-

עֵ֥בֶר

gene zijde

לַ

-

יַּרְדֵּֽן

van de Jordaan


En aan Manasse vielen tien snoeren toe, behalve het land Gilead en Bazan, dat op gene zijde van de Jordaan is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!